Aktif Üye Sayısı: 24
Kitap Sayısı: 1069
Aktif Üye Sayısı: 24 - Kitap Sayısı: 1069
Büyülü Dağ 1.Cilt

Ücretsiz!

ISBN: 975-510-872-6 SKU: Raf C2-15 Kategori:

Ek bilgi

Çeviren

Gürsel Aytaç

Çeviri Dili

Almanca

Dili

Türkçe

Sayfa Sayısı

400

Yayın Evi

CAN YAYINLARI

Yayın Yılı

1998

Yazar

Thomas Mann

1 adet stokta

Açıklama

BÜYÜLÜ DAĞ Thomas MANN Çevirmen; Gürsel AYTAÇ Can Yayınları 1. Basım, 1998 1. Cilt., Sf. 399-40   Yazıda,  Thomas MANN, BÜYÜLÜ DAĞ adlı eserin hakkında bilgiler verilecek, BÜYÜLÜ DAĞ adlı eserinin özeti,  konusu, , ana fikri, kısa tahlili yapılacak; Thomas MANN hakkında bilgiler verilecek, eser ve yazarı hakkında yorumlar yapılacaktır.   THOMAS MANN VE  BÜYÜLÜ DAĞ HAKKINDA    Büyülü Dağ  Alman asılı yazar Thomas Mann’ın  Dünya edebiyatının çağdaş klasikleri arasında giren çağdaş bir romanıdır.  Kendi biyografisinden ve anılarından derin izler taşıyan bu romanında `zaman` ve `psikanaliz` üzerine denemelerde de  bulunmuş,  bu romanın yayınlanmasından sonra  1929 yılında Nobel Edebiyat Ödülüne   layık görülmüştür. [1] [2]   Thomas Mann Almanya’nın Lübeck şehrinde 1875 dünyaya gelmiş, köklü ve zengin bir ailenin çocuğudur. Koyu bir Protestan olan Mann, Hitler’in Almanya’ya hâkim olması sonrasında önce   İsviçre’ye iltica etmiş ve daha sonra Amerika Birleşik Devletlerine göçmüş, ABD de rahat edemeyen Mann, 78 yaşında iken tekrar İsviçre’ye taşınınmış ve  1955’te Zürih’te ölmüştür.   Bu eseri de ser yazarın kendi hayatından ve aile geçmişinden de derin izler taşır. Yazarın pek çok eserinde kendi anıları ve yaşantıları malzeme olarak kullanılmıştır.  Örneğin Buddenbrook Ailesi adlı romanında da kendi ailesinin çöküşünü dile getirmiştir.[3] Büyülü Dağ adlı roman, Genç bir mühendis olan Hans Castorp ile Davos’ta tanıştığı dört kişi Settembrini, Naphta, Mme Chauchat ve Mynheer Peeperkorn’un arasında geçen olaylar çerçevesinde  işlenmiştir.   “Birinci Dünya Savaşı öncesinde çağın dünya sorunlarını, bir uygarlığın çöküşünü inceleyen, burjuva geleneğini ve ahlâkını yer yer sertçe, ironik bir dille eleştiren Büyülü Dağ, çağa tutulan bir aynadır. “     KONU   Hamburg`lu genç  bir  gemi mühendisi  olan Hans Castorp,  Davos’taki bir senatoryumda  yatan kuzenini görmek için bu senatoryuma gider.  Aslında üç hafta kalacaktır. Ama  kendisinin de tedaviye ihtiyacı olduğunu öğrenerek yedi yıl burada kalır. “Bu süre içinde doktorlar ve hastalar dünyasını, Batı felsefesini ve iki zıt kutbunu arka planındaki  platonik   bir aşk serüveninin içinde  keşfetmeye çalışmaktadır. Sanatoryumda hastalık ve ölüm gibi deneyimlerin ötesinde hayatın mucizesini kavrayan  Castrop`un  ruhu  köklü bir değişime uğrar. Hans aşkın ve ölümün gücüne yenik düşecek, Hans’ın  daha iyi bir geleceğe ilişkin umutları yıkılıp gidecektir. Tomas Mann,  bu romanında  zaman, karşıt kültürler, aşk, hastalık, ölüm gibi evrensel temaları  da ele almıştır.       Başlıca karakterler:   Hans Canstorp: ; Hamburg’un varlıklı bir  ailesinden gelen genç, bir deniz mühendisi. Sakin ve âdetlere bağlı bir insan olmasına rağmen, öğrenmek ve tecrübe etmek  ihtirasında olan, ruhî haya­tı hatta gayrimeşru sahalarını araştıran meraklı biridir. Joachim Jiemssen: Hans’ın kuzeni; askerlik görevinin kutsallığına candan inanan basit bir asker. Consul Tienappet: Hans’ın hâmisi; aklı başında bir bur­juvadır. Louisa Ziemssen: Joachim’in annesi; güçlü, yetenekli ve his­lerine kapılmayan bir kadın. Hofrat Behrens: Berghof sanatoryumunun müdürü olan bir doktor.  Bazaen sert ve neşeli, bazen da melankoliye kapılan bir adam Dr. Krokowski:  Bütün hastalıkların temelini ruhî sebeplere bağlayan bir psikanalist Behrens’in asistanı; Adriatica von Mylendonk: Berghof’un müdiresi; tersleyici  konuşan bir yönetici. Ludovico Settembrini:  Kendi kendisi­ni Hans’ın hocası tayin etmiş hasta bir bir İtalyan edebiyatçısı. Hümanist, liberal, mason, bir geveze Naphta: Katolikliği benimsemiş; ısırıcı bir dile sahip, kısa boylu çirkin bir Yahudi Clavdia Chauchat: Hansın âşık olduğu bir Rus kadını. Kaygısız, şehvetli ve Hans’a çok cazip gelen bir kadın , Pieter Peeperkorn: , Clavdia’nın sevgilisi olarak bi­linen Cava’da bir kahve çiftliği bulunan Hol­landalı; . Marusja: Sık sık kıkırdayan genç bir güzel kız; Joachim Zî-emssen ona âşıktır.   ÖZETİ  [4]   I. Dünya savaşı yıllarıdır. Verem20. Yüzyılın ilk çeyreğinde ve 1928 yılında tıbbî çaresinin bulunmasına kadar korku salan tehlikeli bir hastalıktır. Davos, vereme yakalananların, gittikleri bir sağlık köyüdür.  Oradaki Sanatoryumlarda hastaların akrabaları da misafir olarak kalabilmektedir. Hans Canstorp adlı bir genç  Berghof adındaki bir sanatoryuma gelmiş, ak­lı başında, bir gençti. Bu genç, hasta genç  ve hasat bir  subay olan  kuzeni Joachim’i ziyarete gelmişti.  Aslşısa sadece bir kaç hafta kalmayı düşünen Hans  ummadığı bir şekilde, sanator­yuma bağlandı. Hem de hastalar arasında, Clavdia Chauchat adındaki bir Rus kadınına ilgi duymaya başlamıştı.  Kendisinde de, veremin belirtileri görüldüğü için Berghof’ta istediği kadar kalabilirdi.  I Dünya Harbi başlayana kadar yedi yıl boyunca da burada kalacaktı. Senatoryumda  ciddî  hasta olmayanlar karşı cinsten olanlarla flört et­mekteydi. Hasta hanedeki hastalar hastalıklarıyla iftihar etmekte, iyileşmeyi isteyip istemediklerinden de emin değillerdi.  Hans, ise kendisini, sıhhatli, sorumluluk taşı­yan, yapıcı bir meslek için hazır­lamıştı. Yine de, hastalık, şehvet, ahlâkî hürriyet at­mosferi karışımının hâkim olduğu bu hasta haneyi  oldukça cazip bulmuştu. Settembrini ad lı bir hasta ölmeden evvel bu hasta haneyi terk etmesini tavsiye etmiş.

Ek bilgi

Çeviren

Gürsel Aytaç

Çeviri Dili

Almanca

Dili

Türkçe

Sayfa Sayısı

400

Yayın Evi

CAN YAYINLARI

Yayın Yılı

1998

Yazar

Thomas Mann

İncelemeler

Henüz inceleme yapılmadı.

“Büyülü Dağ 1.Cilt” için yorum yapan ilk kişi siz olun

BUNLARDA İLGİNİZİ ÇEKEBİLİR